Город мечтающих книг | Книги

+48

26825

10 сентября 2016 в 00:25

Путешествие в “Город мечтающих книг”

Приветствую вас авторы и гости Flapа:)
Пока у меня передышка в чтении произведений Алексея Пехова, я решила ознакомиться с трудом другого автора. И снова окунулась в мир фэнтези после прочтения исторического романа об Елизавете.

На этот раз хочу рассказать о новинке для меня, а возможно для многих - о книге "Город мечтающих книг" Вальтера Моэрса.

Сразу же оговорюсь, что еще вчера я была убеждена, что эта книга - новинка. Но после того, как поискала информацию о писателе, узнала, что это переиздание. И, на мой взгляд, обложка нового издания выглядит более загадочно и зловеще, чем предыдущие (на первом фото последнее издание в середине):

Другой факт из биографии этой книги - она является четвертым томом в серии книг "Замония", а предыдущие я не читала и знать про них не знала. Поэтому после небольшой передышки я займусь восполнением этого пробела:)

Кстати, это детские книги - начало цикла "Замония" и автор позиционирует себя не как писатель, а как переводчик с замонийского языка.

То, что это четвертый том - сходу не поймешь. Потому что книга хорошо читается и написана интересно. Да, есть постоянные отсылки к замонийской литературе, о которой я якобы должна знать. Но я это приняла за фишку автора и не подумала, что впереди есть еще три тома. Возможно из-за этого незнания у меня некоторые размышления главного героя вызвали скуку, потому оценку и занизила.

И раз уж я начала говорить о том, что мне не понравилось, то выделю это в отдельные пункты:

1. Самый главный для меня минус - некоторое занудство первой части - Завещание Данцелота Слоготокоря. Там столько словоблудия от автора, что у меня возникло желание отложить эту книгу и забыть о ее существовании. Но так как книга все-таки перевод, то подумала о том, что переводчик мог сам начало затянуть и поупражняться в сложных выражениях.

2. Это минус уже попроще и не особенно явный - главный герой дракон Хильдегунст Мифорез. Я как-то не очень хотела читать о драконе, который рассказывал свою историю витиеватыми выражениями. Хорошо, что переборола себя и продолжила читать.

3. Ну и последний минус - иногда во второй части про Книгород главный герой увлекался размышлениями ни о чем. Вернее они для него были важны, но мне были не интересны. Однако, таких моментов встречалось немного - всего два или три.

В общем-то эти три минуса можно собрать в один и не очень значительный, потому что книга мне очень понравилась! Повествование про Книгород, а в частности про его катакомбы меня покорило. И даже не отпускает мысль о том, что хочется вернуться в эти катакомбы и найти тех, с кем подружился Хильдегунст. Потому что и мне они стали друзьями и я по ним скучаю:)

Буду ли перечитывать эту книгу? Вполне возможно. К тому же для тех, кто любит писать, там есть классные цитаты от ужасных книжнецов. Я бы привела их здесь, но не буду ими снижать уникальность своего текста. Будете читать книгу, сами их найдете (искать в том месте, когда дракоша оказался в Кожаном Гроте и завоевал всеобщее доверие и любовь).

Плюсы - вся сама книга! Это интересный сюжет. Это новые обитатели мира. Это обилие и отрицательных, и положительных героев. И каждый из героев уникален.

А еще мне понравилось, что эта книга еще и о книгах. Нет, здесь столько любви, чуткости и внимания книгам не уделяется, как например в книге Артуро Переса Реверте "Клуб Дюма или тень Ришелье". Но все равно книга понравилась. "Город мечтающих книг" попроще к восприятию.

Рассказывать об этой книге можно очень много. Но стОит ли? Прочтите ее сами и напишите ваши впечатления. Лично я не жалею ни капли, что потратила свое время на прочтение этой книги.

Приятного знакомства с "Городом мечтающих книг"!:)

Рейтинг: