Сказание о Старом Мореходе /

Обычно поэмы оставляют меня равнодушной, потому как свойственный им пафос как правило неуместен в наше время. Но вот "Сказание о старом мореходе" Кольриджа, это то произведение, образы которого всплывают у меня довольно часто, в частности образ мёртвого альбатроса на шее.
Русскому читателю эта поэма известна более всего в переводе Гумилёва и вот тут уже сложно сказать, кого из двух поэтов мы читаем: Кольриджа или Гумилёва, но произведение поражает. Во-первых, соединения прозы и лирики, причём каждый фрагмент жанра на своём месте. Во-вторых, впервые появившиеся в литературе образы Жизни-в-Смерти и альбатроса.
Расплата за грех может быть тяжелее самого греха, вот о чём должен подумать даже самый неискушённый читатель. Всего-то убийство птицы повлекло за собой гибель всей команды корабля и обрекло на вечные скитания старого морехода.