Зачем вообще нужны ремэйки?
Почитав взвешенные отзывы уважаемых коллег по Flapу, и я также решил высказаться. Я категорически в штыки воспринимаю все попытки ремейков, особенно таких фундаментальных произведений, как Л.Н.Толстого, хотя он никогда не был моим любимым автором из-за пронизывающей его произведения чрезвычайной утопичности общества и обреченности героев его романов, ну не моё это, извиняйте, если что:).
К попытке уважаемого мной опытного режиссера-аналитика К.Шахназарова отнесся с большим пониманием, и его идея раскрутить фабулу трагедии Анны через воспоминания её любовника и сына мне тоже понравилась, но! Как только сюжет сериала дошел до драматических разборок Анны-Каренина-Вронского я поймал себя на мысли, что не воспринимаю всерьез это новое прочтение знаменитого романа. Я был ещё совсем молодым, когда вышел на экраны фильм А.Зархи в 1967г., на который был чрезвычайный ажиотаж и народ валил толпами, и конечно образы, созданные великолепными актерами Т.Самойловой, Н.Гриценко и В.Лановым, зарубились в моем восприятии этих героев тем самым топором:).
Я тоже не воспринимаю в роли Анны Лизу Боярскую при всем моём к ней благожелательном отношении, она мне понравилась в "Адмирале" и особенно в сиквеле "Иронии судьбы". На мой персональный взгляд образ Анны никак ей не подходит, Лиза реально переигрывает и её страстные монологи с надрывом никак меня не убеждали, даже наоборот... Тем более после образа Вронского-Ланового я не воспринимал никак попытки симпатяги М.Матвеева создать что то подобное. А вот Кищенко в роли Каренина был хорош, но не на уровне Н.Гриценко, уровень просто недостижимый. Единственный кто мне понравился в сериале Шахназарова - был К.Гребещиков в роли сына.
Возращаясь к теме ремэйка, вспоминаю аналогичную попытку режиссера В.Ордынского создать ремэйк романа А.Н.Толстого "Хождение по мукам" в 1977г. с участием И.Алферовой, С.Пенкиной, Ю.Соломиным и М.Ножкиным, который явился по-существу бледной тенью того первого фильма Г.Рошаля 1957-59гг. с участием Р.Нифонтовой, Н.Веселовской, В.Медведева и опять Н.Гриценко. И дело тут не в пресловутом мнении, что "раньше и трава была зеленее", а в том, что класс исполнителей был явно не сопоставим, даже для Ю.Соломина.
А тут я вдруг узнал, что режиссер К.Худяков спустя 40 лет снимает 2й ремэйк "Хождений..." с участием Ю.Снигирь, А.Чиповской, П.Трубинера и А.Шагина, С.Ходченковой... Странно, что в нем не снимаются А.Бортич, П.Андреева и П.Федоров с Д.Козловским. Ну и скажите мне пож-та, зачем мучаться и снова снимать эти самые муки? Опять пресловутое "новое прочтение" или очередная попытка пустить огромные госсредства на ветер?
А ведь в истории мирового кинематографа были успешные случаи повторных фильмов, но не чистых ремэйков, а съемок сиквелов/продолжений оригинальных фильмов, как это было со знаменитыми сюжетами М.Митчелл о непокорной Скарлетт О'Хара. После шедеврального фильма всех времен и народов "Унесенные ветром",1939г. с В.Ли и К.Гэйблом через 55 лет был снят фильм-сиквел "Скарлетт" с Дж.Уэйли и Т.Далтоном, но никак не повторение пройденного. Может быть такому вдумчивому режиссеру К.Шахназарову тоже стоило развить и продолжить сюжет по произведениям Толстого и Вересаева, а не повторять фильм А.Зархи 50-летней давности? Тем более, что его "новое" прочтение явилось уже 14!!! попыткой со времен выходы фильма в 1935г. со знаменитой Г.Гарбо...
показать последние 3 комментария
+5
Ниче, скоро на экранах новый "Тихий Дон" показывать будут. реклама вроде ничего, но ...как ни крути, советских актеров не переиграть.
+4
Абс-но солидарен, Настя, как можно переиграть З.Кириенко, Э.Быстрицкую и П.Глебова??? Как говорила известная героиня Л.Орловой - Мэри в старом фильме "Цирк" - It's impossible, Raika/Это не возможно, Райка:)))
+4
ремейк Карениной) звучит молодежно)
+3
Я понимаю твой намек, Маша:), не плохо бы, чтобы это понимали те, кто пытается возродить интерес нового поколения телезрителей к классике за счет примитивных ремэйков и якобы новых и дорогостоящих прочтений...
+4
НИКОГДА не смотрю ремейки , принципиально
+3
Правильно, Ирина, я тоже не смог себя заставить смотреть и наслаждаться римэйками, ну не получается
+3
Меня тоже больше всего раздражали истеричные "страстные монологи" Е. Боярской.
+4
редкость, когда ремейк круче оригинала
+5
ремэйки делают режиссеры, которым лень много книжек читать
+5
Да, Оля, а также те режиссеры, которые хотят отличиться на знаменитой тематике. Но со всем уважении к Шахназарову, он и почитал много, да и подумал хорошо, как поставить его вариант трагедии Толстого... Но тем не менее его видение русской классики всё таки на мой личный взгляд больше напоминает ремэйк, с которыми я не очень дружен:)))