Puzzle-english.com /

Случайно натолкнувшись на этот сайт, я не смогла оторваться от него. Здесь можно смотреть любимые сериалы в оригинале с русскими и английскими субтитрами, заниматься с видеопазлами, аудипазлами, пройти тесты на знание языка и на словарный запас, получать необходимые "витаминки", слушать произношение слов, смотреть видео-объяснение. Я изучала английский язык в школе 10 лет, и затем в университете  еще 2 года, а знания остаются на среднем уровне, и это печально.

На этом сайте мне нравится то, что я сама могу решать, когда начать изучать следующую тему, сколько времени хочу потратить на английский сегодня и сколько слов смогу изучить. Функций много, изучать интересно, каждый сможет найти что-то интересное для себя.

Сайт платный, я купила подписку на полгода за 500р. По-моему, это немного, тем более это мотивирует меня заходить на сайт каждый день и заниматься. Главное, это конечно, чтобы было желание, а в остальном на помощь придет Puzzle-english.com!

Решил написать отзыв про самостоятельное изучение английского онлайн. По своему опыту могу сказать следующее: этот способ требует самодисциплины. Поэтому многие могут недооценить этот способ, а зря. При наличии желания и самодисциплины есть все шансы подтянуть язык, а еще и сэкономить. Согласитесь,занятия с репетитором выйдут дороже в разы. Конечно, разговорную речь особо не прокачаешь, но зато очень помогает пополнить словарный запас и начать понимать "живую" речь.

В совокупности занимаюсь онлайн почти 3 года. Пробовал разные сайты, но платными услугами пользовался только на двух - Lingualeo и Puzzle English. Постараюсь объективно и кратко назвать плюсы и минусы. Может быть кому-то это поможет.

Lingualeo (занимался 1.5 года):

Плюсы - куча песен, видео. Нажимаешь на видео или песню, сбоку появляется текст, можешь кликать на незнакомые слова и смотреть перевод.

Масса упражнений по грамматике Есть возможность вести свой собственный словарь, потом можно к нему возвращаться и повторять слова. Хорошо продумана система запоминания слов – идет аудирование, потом составляешь фразы, решаешь кроссворд, угадываешь словарные карточки (по аналогии с одной стороны написание слова на английском, с другой правильный перевод).

Глоссарий – подбор слов по разным тематикам. В саванне можно добавлять других пользователей в свой прайд, вести диалог и смотреть материалы, которые они разместили, конечно, вопрос авторских прав и правильности информации остается открытым Ах, да, подкармливают фрикадельками, это такие бонусы, на которые можно

открывать дополнительные опции и возможности, добавлять новые слова. Есть мобильное приложение, частенько глючит, но это лучше, чем ничего

Минусы - замороченный интерфейс. Слабая тех поддержка (писать туда бесполезно),

Информация не структурирована, а это, скорее всего, из-за того, что многие материалы выкладываются самими пользователями, что немного странно и непрофессионально, так как во многих местах встречается гугловский перевод.

Иногда начинало раздражать, что простите за каждый пук надо платить. Это нормально, когда люди хотят получать деньги за услуги, но когда тебе на каждом шагу выставляют ценники это стало последней каплей. Puzzle English (больше года занимаюсь здесь) здесь укажу только то, что действительно уникально:

Плюсы – видеословарь (это не просто список слов, а видеопримеры из

сериалов, кино и мульфильмов, где слово употребляется в репликах героев. Причем
примеров употребления слова дается несколько, ты видишь контекст. Можно ежедневно проверять уровень своего словарного запаса. Тебе предлагается список слов, выбираешь те, которые знаешь. Твою честность система проверяет вопросами по некоторым словам, что они означают. По итогам выдается примерный запас слов, которыми ты обладаешь. Такого нигде не встречал.

Видеопазлы продуманы лучше. На экране можно смотреть русские и английские
субтитры, только заметил, что не понимаешь, наводишь курсор, включается пауза,
к слову дается перевод и видеофрагмент (например, если ты так и не понял, как
его правильно употреблять). В конце собираешь куплеты или реплики последовательно
как пазлы

Впрочем, как и такую штуку как мастер фраз нигде не встретишь, реально
улучшает восприятие речи на слух. Слушаешь фрагмент, на клавиатуре жмешь первые
буквы слов. Поначалу тяжело, но затягивает сильно. Можно замедлять фразы, чтобы
лучше уловить, что там сказано. В процессе выполнения система автоматически
определяет уровень и варьирует сложность. Ниже ведется статистика с твоими результатами
и других учащихся.

По грамматике все задания сопровождаются преподавателями, слушаешь и делаешь
упражнения. Опять же все в виде пазлов, предлагается набор слов, составляешь
предложение самостоятельно, система сразу определяет, если допускаешь ошибку.
Не знаю хорошо это или плохо. Может быть, было бы лучше, если я сначала сделал
неправильно, а потом исправил.

Также на PE присылаются витаминки, это что-то
наподобие лайфхаков. Ученики могут задавать вопросы по нюансам употребления
слов и выражений, а преподаватели дают разъяснения и рекомендации. Помимо
этого, разбирается много важных моментов: в каком контексте правильно
употреблять слова и выражения, рассказывается, как различается трактовка у
носителей языка и у тех, для кого он не родной. Советы по использованию сленга
в переписках и трактовка выражений, ведь у нас с носителями языка значительно
различается понимание.

Говоря в целом, PE сделан более профессионально, т.е. за корректность информации можно не переживать, тем более за авторские права.

Недавно появилось нормальное мобильное приложение, которое не глючит и
весьма удобно в использовании.

Сайт никогда не зависал, поэтому сказать о работе тех поддержки ничего не
могу, значит, ставлю плюс.

Минусы – сериалов и песен меньше, чем на Lingualeo (правда сложно представить себе, как можно все их посмотреть с учетом

более 500 серий), в дуэле умов часто приходится ждать соперников. Пожалуй,
наверное, и все. В остальном нет вопросов и претензий.

Вывод: оба сайта хороши, и каждый по своему. Выводы делать вам. Лично я

перешел на PE по трем причинам: 1. Он гораздо чаще обновляется, чем Lingualeo.
Причина в том, что Puzzle English – проект, сделанный специально для
русскоязычных. Все новые упражнения и игры делаются с учетом нашей специфики, а
Lingualeo – универсальная площадка для изучения
разных языков в разных странах, поэтому не все так быстро у них обновляется.  2. PE более разнообразный. Сериалами, песнями
и упражнениями сложно кого-то сейчас удивить, а вот видеопазлы, видеословарь, Возможность замедления песен и видео - это уже уникально. На первый взгляд кажется, что может это и не так важно. Но поверьте на слово, разнообразие в обучении играет важную роль, иначе просто все приедается и интерес падает до нуля. 3. Последняя причина корыстная - к более разнообразному наполнениюприлагается цена чуть меньше, чем в Lingualeo. Как говорится, мелочь, а приятно. И на PE тебя повсюду не преследуют ценники и лозунги из 90-х «Купи! Купи! Купи!». Напоследок назову главный плюс и
Lingualeo, и Puzzle English, который надо было назвать в самом начале: сайты
вряд ли заболеют, у них не может быть хорошее или плохое настроение, тебе не
надо под них подстраиваться, 24/7 они к твоим услугам. Спасибо за внимание,
надеюсь был полезен.