Войти под "ВКонтакте"
Войти под "Одноклассники"
Войти под "Mail.ru"
Войти под "Facebook"
Поделиться
 
Кому нравится: 2
10.0
Ваша оценка:
Рейтинг: 10.0/10 | Отзывы: 1 | Расчет рейтинга
Год: 1997
Музыкальный жанр: Рок
Фотографии: 3 Загрузить фото / Добавить по URL
Яблокитай Яблокитай Яблокитай
Отзывы

"Апельсин" от Наутилуса

Последний или , возможно, предпоследний альбом группы Наутилус Помпилиус - Яблокитай хорошо знаком всем, кто смотрел фильм "Брат" с Сергеем Бодровым-младшим - там несколько песен из него крутили, но Данила все хотел "Крылья" в продаже искал.

Долгое время я не мог понять почему он так называется, слушал и не задумывался. Оказывается "Яблокитай" это вольный перевод слова "апельсин" со староголландского языка!

Записывали его не на территории России , а почему-то в Йоркшире на Туманном Альбионе с участием Гребенщикова, Бутусова и Ильи Кормильцева в качестве автора всех текстов.
По звучанию лично мне показалось, что он отличается от предыдущего творчества, например, песня "Люди на холме" или "Нежный вампир". Хотя о вкусах в таком деле не спорят, может кто-то подумает иначе.




Рейтинг:
Елена Ландыш 865 42248
Обалдеть перевод!
Баян Болтунович 2125 66166
Да. В русский язык слово "Апельсин" пришло из голландского во времена эдак Петра I.
Appel - по-голландски "яблоко"
Chine - Китай
Я нашел ошибку!