Даёшь гения в обёртке юмора!
Сериал, который вряд ли будет интересен жителям Flapа и вообще многим зрителям. Но Flap тем и хорош, что хочется писать о том, что нравится тебе, а не выгоды ради)) Хотя уверена, Стас Клюкин и компания про него слышали.
Первое, что может напрочь отбить охоту его смотреть (а многим - строго запрещено!), это обилие нецензурщины. Ну такой вот мальчуковый сериал. Меня долго предупреждали, но любопытство взяло верх и... теперь я "навеки Ваша", как говориться в рекламе.
Второе, что нафик многим не интересно, это специфика будней программистов-ботаников. И вообще фильмы о гиках это специфично. Я уже полюбила сериал Гильдия (ещё познакомлю вас когда-нибудь), давно предана героям сериала Компьютерщики, а тут аж известнейшая и многих умных манящая Силиконовая долина в Омерике!
Дубляж-озвучка студии "Кубик в Кубе" своеобразный, но явно близкий к нативному. Часто именно удачный дубляж делает популярным некоторые доселе неизвестные зрителю фильмы. Для меня это студия Кураж-Бамбей и Денис Колесников, на встречу с которыми я радостно ходила этой зимой в нашем городе. Так и здесь, попадание на 100% в специфику общения, интонации, паузы, фразочки, которые (мамадорохая!) потом крутятся на языке.
Теперь о важном.
Первое, это несомненно юмор. Такой, что приводит в тихую радость.
Второе, это сама тема бизнеса. Любите-смотрели сериал Безумцы? Тот же драйв.
И при всём при этом сериал Силиконовая долина - Silicon Valley совсем другое, захватывающее действо. Начинаешь переживать за этих странных придурков, "разбираться" в бизнесе, относиться с юмором к ситуациям в реальной жизни, и ждёшь, ждёшь продолжения.
При всей своей странной, местами грубой подаче, фильм очень тонкий, доставляет эстетическое (не побоюсь этого слова) удовольствие.
P.S. а как показаны изумительно миллионеры!
Первое, что может напрочь отбить охоту его смотреть (а многим - строго запрещено!), это обилие нецензурщины. Ну такой вот мальчуковый сериал. Меня долго предупреждали, но любопытство взяло верх и... теперь я "навеки Ваша", как говориться в рекламе.
Второе, что нафик многим не интересно, это специфика будней программистов-ботаников. И вообще фильмы о гиках это специфично. Я уже полюбила сериал Гильдия (ещё познакомлю вас когда-нибудь), давно предана героям сериала Компьютерщики, а тут аж известнейшая и многих умных манящая Силиконовая долина в Омерике!
Дубляж-озвучка студии "Кубик в Кубе" своеобразный, но явно близкий к нативному. Часто именно удачный дубляж делает популярным некоторые доселе неизвестные зрителю фильмы. Для меня это студия Кураж-Бамбей и Денис Колесников, на встречу с которыми я радостно ходила этой зимой в нашем городе. Так и здесь, попадание на 100% в специфику общения, интонации, паузы, фразочки, которые (мамадорохая!) потом крутятся на языке.
Теперь о важном.
Первое, это несомненно юмор. Такой, что приводит в тихую радость.
Второе, это сама тема бизнеса. Любите-смотрели сериал Безумцы? Тот же драйв.
И при всём при этом сериал Силиконовая долина - Silicon Valley совсем другое, захватывающее действо. Начинаешь переживать за этих странных придурков, "разбираться" в бизнесе, относиться с юмором к ситуациям в реальной жизни, и ждёшь, ждёшь продолжения.
При всей своей странной, местами грубой подаче, фильм очень тонкий, доставляет эстетическое (не побоюсь этого слова) удовольствие.
P.S. а как показаны изумительно миллионеры!
+3
Хочу-хочу смотреть-смотреть
+3
Считай, для тебя писала ;)
0
новый сезон смотрим не в переводе Кубик в кубике. Уже вполне прилично. Только не совсем точно))