Войти под "ВКонтакте"
Войти под "Одноклассники"
Войти под "Mail.ru"
Войти под "Facebook"
Поделиться
 
+ Добавить отзыв
Отзывы

Голодные игры Читать интересно не только подростку

Книга Голодные игры американской писательницы Сьюзен Коллинз мне понравилась практически безоговорочно. Несмотря на то, что это чтиво для подростков. Но тут ведь как с детской литературой - хорошая детская литература нравится не только детям.

Начну с оговорочного в книге Голодные игры - с языка произведения. Тут все неоднозначно. С одной стороны - стремясь поскорее на волне популярности фильма издать книги и срубить бабки с переводом могли не особо заморачиваться. С другой - ну невозможно было так испортить текст, каким он оказался на выходе.
В свое студенческое время я писала дипломную работу по идиостилю Сергея Довлатова. Одна из черт его илиостиля - парцелляция, художественное расчленение предложения для выделения особо значимых объектов ("Он действует через подставных лиц. Берет программу завтрашних скачек и размечает ее для вас.
Указывает трех сильнейших лошадей в каждом заезде."; "Стало немного легче. Зарождался обманчивый душевный подъем. Я сунул бутылку пива в карман. Затем поднялся, чуть не опрокинув стул. Вернее, дюралевое кресло. Старухи продолжали испуганно меня разглядывать."). Что я вижу у переведенной Сьюзен Коллинз в Голодных играх? ("С электричеством или без, забор все-таки отпугивает хищников, в дистрикт они больше не суются. А в лесу им приволье. Тут уж держи ухо востро. Да еще бешенство, ядовитые змеи. И тропинок почти никаких нет. Зато можно добыть еду, если умеешь." "Дети, конечно, не наши. Но все равно что наши. У Гейла два младших брата и сестра. У меня Прим. А еще матери. ") Парцелляция Коллинз смахивает либо на выпендреж, либо на учет умственной отсталости читателя, которому сложно охватить вниманием длинное предложение и понять его смысл. Либо на то и другое вместе. Ну так и она не Довлатов. Хотя подросткам эту конструкцию экспрессивного синтаксиса я бы объясняла скорее на тексте Коллинз, чем на тексте Довлатова. Чтобы говорить с ними примерно на одном языке.

В остальном Голодные игры - книжка хорошая. Светлая голова автора была посещена интересной идеей взять за основу мифы Древней Греции. Однако за время пути мифологическая основа стерлась, ну или изменилась до неузнаваемости, встав вверх тормашками. Не особо близки Голодные игры и к истории гладиаторов, хотя ближе, чем к мифу о Тесее. Поэтому, возможно, лаконичное обращение автора к юношеству об основах Голодных игр - это так, для красного словца.

И тем не менее сами по себе Голодные игры - книжка интересная и легко читается. И значительно интереснее фильма, хотя смыслов меньше, чем могло бы быть, а пустой болтовни больше - Китнисс не обладает высоким уровнем интеллекта, не говоря уже о чувстве юмора - всё проникнуто скорбью, страданием и соплежуйством. Для подростков пойдет.
Рейтинг:
показать все комментарии (4)
Элиза Ястреб 235 11388
Я с удовольствием прочитала все три книги. Потом еще и экранизацию посмотрела.
N B 311 11053
И мне понравились. Оторваться не могла в дороге)
Эра Шии 178 8317
У меня первая книга дома. Проглотила за пару дней. Меня она тоже цепанула. Еще две части, игнорируя неудобство, читала в инете.

Захватило и не отпустило

Ох, я начинала читать книгу "Голодные игры" ещё только -только, когда она вышла. Сказать что я не любитель фантастики, ничего не сказать, но от этой книги я была в восторге и прочитала все 3 части на одном дыхании.
Я постоянно не выпускала книгу из рук, просто зачитываясь ею, переживая за главных героев, осуждая их за просто невозможную жизнь, поражаясь, что действительно могло бы быть в будущем...
К моему большому счастью вскоре сняли первый фильм, от просмотра которого я была в восторге, он был очень похож на книгу, что бывает редкость. Но когда вышла вторая часть, совершенно не хотелось больше слышать о "голодных играх", их сделали пафосно известными для всех, не потому что люди вникали в смысл, а потому что смотрели и говорили все.
Советую почитать эту книгу!

Рейтинг:

Взахлеб читала книгу, до сих пор помню какие сильные эмоции испытывала. Книга написана простым языком, не заумным, не сказать что таким уж высокохудожественным. Но читать очень приятно и это мне нравилось. Главная героиня не живая, какая-то скованная и безэмоциональная, но при этом всё что на её долю сваливается читатель переживает очень чутко. Так что я только "за" то чтобы эту книгу брали в руки и читали.
Рейтинг:

Читать и ещё раз читать.

После экранизации первой части Голодных игр, я решила прочитать во что бы то не стоило все три книги. А так , как читать я очень и очень люблю, то для меня не составило труда найти эти книги и приняться за чтение.

Мне очень было приятно читать в том смысле, что экранизация , со своими шикарными спецэффектами- просто очень  дополняет  книгу. Что читаешь и представляешь  всех героев  вживую.

Единственный и ощутимый плюс книги в том, что конечно же в книге более раскрыты характеры героев, их внутреннее " Я". Не хочется раскрывать все секреты и сюжеты , которые так или иначе меня немного удивили. Например то, с кем связала свою судьбу Китнесс. Для меня это было неожиданно.

Всем любителям чтения. Всем любителям жанра. Рекомендую к прочтению. Несколько приятных дней вам будет обеспечено.




Рейтинг:

Голодные игры увлекают!

Прочитать трилогию "Голодных игр", включая последнюю часть "Сойка-пересмешница", я решилась именно из-за близости выхода на большие экраны последней части книги. Мне было очень любопытно узнать чем же закончились приключения Китнисс и я закачала книгу себе на телефон, что бы читать в общественном транспорте, что бы не тратить время даром по пути на работу и с работы. Правда, последнюю часть я уже читала и на работе - так мне хотелось поскорее удовлетворить свой любопытство.

Итак, первое, что меня удивило - насколько книга совпадает с фильмом. Читая, я ни разу не подумала о том, что сценаристы изменили сюжет. Нет-нет. Скорее создавалось впечатление, что книга и фильм выгодно дополняют друг друга, помогают лучше понять и принять тех или иных героев. Например, для меня лично некоторые действия и самой Китнисс, и Питера оставались загадкой, а читая книгу я находила те причины их поступкам, которые не заметила в фильме.

Второе, что мне понравилось читая "Голодные игры" - насколько легко она читается. Книга-то довольно сложная в написании. Автору нужно было быть очень последовательной, что бы сохранить интерес читателей и держать нас в напряжении.

Конец книги, конечно, удивляет и удрачает в какой-то степени. Хотя, если быть справедливой, то читая "Сойку-пересмешницу" я задавалась вопросом - как они будут снимать часть, где героиня по большей части спит в шкафу? Это я утрирую, конечно, но проблемы у Китнисс довольно объёмные. Думаю, режиссёр просто уберёт из фильма время восстановления Китнисс и выберет самые смачные моменты, ведь их в книге довольно много.

В общем, книга хороша для прочтения, а фильм хорош для просмотра. Желаю вам и прочесть, и увидеть очередной сюжет утопии из Голливуда!
Рейтинг:

Великолепная антиутопия

Я огромная фанатка этой триллогии. Прочитала первую книгу, после просмотра фильма. Очень захватывающий и необычный сюжет, сложно оторваться от чтения. Китнисс - храбрая, мудрая и сильная девушка, которая справляется со всеми неудачами в жизни. Я определенно состою в команде Пита и все 3 книги верила, что у них будет в жизни все отлично. Вторая книга еще лучше первой, т.к сами Голодные игры показаны более динамично и неожиданно. Третья книга является более эмоциональной и психологической, т.к. там речь идет уже о другом, история подходит к концу. Всем советую!
Рейтинг:

Вот и я дочитала

Проглотила трилогию за 5 дней, не видела ни детей, ни мужа, по ночам снилась Китнисс) Удивительно, как книга для подростков смогла меня так захватить. Все время в голове сидела мысль, что вся ситуация что-то мне напоминает, баааа, да это же мы! Наша страна, наш народ, который на протяжении уже многих веков кормит царей, фальшивых вождей, чиновников, ценой своего здоровья и здоровья своих детей.
Казалось бы - даешь революцию, построим новый мир без кровожадных правителей, НО где гарантии, что новая власть не станет еще более жестокой? Главные герои революции в конце произведения оказались на задворках жизни, брошенные всеми, с поломанной судьбой, инвалиды с ослабленной психикой, приговоренные к ночным кошмарам каждую ночь.
Очень зацепил роман... планирую пересмотреть фильм уже новыми глазами.
Рейтинг:

Закончила сегодня читать "Голодные игры"- первую часть. 
Книга прошла, можно сказать, на одном дыхании (и это не смотря на то, что в начале я все-таки посмотрела фильм).
Честно скажу, давно я не получала такого удовольствия. И что самое приятное, сюжет книги почти полностью без искажения передали в фильме, что в последнее время большая редкость.
Вроде бы и сюжет ровный. По крайней мере я не почувствовала, каких -то особых замираний сердца, резких волнений за жизнь героев или еще чего подобного.
Однако не отпускает...Ох, как не отпускает эта история до последней страницы ).
Рейтинг:

Прочитала все части.
Первый две - прочитались взахлеб, а вот третья показалось более тяжелой для поглощения :).
Ну что могу сказать, весь сюжет книги держится на главной героине, на ее переходном возрасте.
Стать в 16 лет победителем кровавых игр и при этом еще вытащить земляка - это много стоит. И вроде как девчонка должна повзрослеть, но не тут то было.
Мало того, что она не может определиться кто ей из двоих парней мил настолько, чтобы с ним быть и любить его, так вся ее жизнь строится на том, что она все делает назло. Она бы уже давно умерла, если б ее не поддерживали и не выставляли б ее лицом революции.
В целом произведение очень интересное и захватывающее и вроде как над некоторыми моментами можно задуматься.
Из всех не менее главных персонажей достойными и справедливыми на всем протяжении сюжета оказываются только Пит и Хеймитч.
Я не навязываю, но говорю Да "голодным играм", их стоит прочитать.
Рейтинг:

Вот у меня странное впечатление. Дочитала первую книгу, проглотила буквально за несколько вечеров. Очень увлекло. Мне и фильм по первой части нравится, с удовольствием посмотрела пару раз. Но до трилогии никак добраться не могла. Потому как не очень я люблю сериалы, в том числе и книжные. Не хватает у меня интереса читать об одном и том же несколько книг подряд. И не зря я опасалась. Вторая часть в меня не пошла. Нет той динамики, что в первой части. Может, не вчиталась. Но первая же часть буквально с первых страниц затянула. Нет, конечно, я дочитаю. А потом и третий том прикончу. Интересно всё-таки знать, чем всё закончилось. Но лучше бы это была одна хорошая добротная книга.
Рейтинг:
оксана виноградова 19 61
я вторую тоже с интересом прочитала, а вот третью уже не домучила и до середины.
Дарья М 147 4376
Чувствую, и меня это ждет, если уж я на второй буксую))

Хватило на 100 страниц

Читала я эту книжицу, потому что про фильм отзывались не очень, я решила сначало почитать. Может быть мне бы и понравилось, но из-за того, что одно и тоже повторялось через каждые 3 страницы, я читать это не смогла, меня вырубало в сон, а потом и вовсе я её закрыла и не стала дочитывать.
Создалось впечатление, что рассказ решили растенуть на что то большее, и если постоянно прокручивать переживание девочку дословно, то будет хорошая, толстая книга-бесцелер.
Рейтинг:

Книга написана просто прекрасно! Несмотря на то, что я читала её после просмотра фильма (не сразу, но через пару лет) и знала сюжет, читать было очень интересно! Написано легко и увлекательно, не хочется останавливаться и даже наоборот - читать, что будет дальше, хочется каждую свободную минуту. Очень рада, что вме таки решила её прочесть 
Рейтинг:

Прочитала буквально за 3 дня!

Шикарная книга, которая захватывает своим неповторимым сюжетом с первой страницы!
Сразу хочу привести примеры похожих книг, которые тоже понравятся тем, кто был под впечатлением от Голодных Игр:
1)Дивергент( 3 части)-сюжет очень похожий, только в Голодных играх Дистрикты,а в Дивергенте- фракции.
2)Бегущий в лабиринте(3 части)-сюжет совсем не похожий, но это тоже антиутопия.
Итак, возвращаемся к Голодным играм.
на мой взгляд, книга понравится только девушкам, парням навряд ли.
Сюжет очень оригинален, автор сама сравнивала его аж с мифами!
Когда на остров Крит посылали жестокому Минотавру одного юношу и одну девушку, так и здесь, раз в год жестокое правительство Капитолий забирало из каждого дистрикта по 2 человека- парня и девушку.
Главные герои пользовались популярностью у тех, кто следил за играми, и поэтому зрители всячески упрощали жизнь игрокам, присылая дополнительные бонусы, за это Китнисс и Пит стали притворяться , что они любят друг друга.. пока Пит по настоящему не влюбился.
В конце первой части, когда в живых остались только Китнисс и Пит, один должен был убить другого,т.к выжить должен только один участник, но нет,влюбленные договорились между собой съесть ядовитые ягоды, чтобы умереть вместе. Тогда зрители, наблюдавшие за этим, взбунтовались, и Капитолий оставил в живых двоих, чего никогда не было за всю историю игр.
Во второй части данный поступок очень не нравится президенту Сноу- президенту Капитолия, народ восстает против его власти, а все это благодаря тому, что Китнисс и Пит избежали неизбежного.
Тогда Капитолий придумывает устроить игры между победителями предыдущих игр, это безумие, но Китнисс и Пит участвуют в играх во второй раз.
Если раньше они очаровали зрителей своей любовью, то в этот раз они сказали, что ждут ребенка.Тогда зрители любят их еще больше, но в конце концов, Капитолий забирает Пита, а Китнисс убегает с поля, сломав арену стрелой, пущенной в воздух- потолок арены.
В третьей части, после долгой борьбы между Капитолием и дистриктами, Капитолий теряет власть, и восстанавливается справедливость.
Но какой ценой?
Кистнисс теряет сестру и лучших друзей, но вновь находит Пита.
Рейтинг:

Много эмоций!

с Голодными играми я познакомилась немного раньше, чем вышел фильм. Все три книги читались просто на одном дыхании. Я жила, дышала, боролась, переживала вместе с храброй Китнесс. Больше всего мне понравилась первая часть, остальные пошли на убыль, но эти книги всё равно останутся моими самыми приоритетными, ведь первую часть я готова перечитывать снова и снова.
Я советую Вам эту книгу!
Рейтинг:

Да! Эта книга - просто шедевр, спасибо автору за такую идею. Знаете, не люблю фантастику и даже не помню как эта книга попала ко мне в руки, но с первых же страниц захватила так, что я три части за три дня на работе прочитала. Задумка потрясающая, как богатые разбалованные люди смотрели, как молодые бедные люди пытаются выжить в сложнейших условиях и убивая друг друга. Столько эмоций и переживаний переживаешь вместе с героями...
Рейтинг:

это не детектив и не триллер

В жанре на сайте написано что это детектив и триллер. Но не может легкая фантастика темболее подростковая фантастика быть детективом. Где там кража или загадочное убийство или запутаная история. Там все открыто и все понятно или я что то в жанрах путаю? А так почитать на досуге можно хотя мнефильм понравился больше. Может просто читать особо не люблю:-)
Рейтинг:

Завораживающая книга

Здравствуйте! Обратите внимание на такую книгу, как "Голодные игры". Очень хорошая книга. Прямо по мотивам фильма. Вы получите море эмоций и приятных ощущений при чтении этой интересной книги. Уверен, какие бы вы жанры не любили - все равно этот сюжет вам очень понравится при любых условиях. Посоветовал друзьям чтобы прочитали.
Рейтинг:

прочитала все три книги

Велеколепная книга,сюжет захватывает.По ней снят фильм сюжет один в один,рекомендую прочитать.Все три книги читаються на одном дыхании и от них трудно оторваться.
Очень переживала за главных героев Китнес и Пита. В книги рассказываеться какая храбрая Китнес,только ее храбрость от безысходности,если она не сделает то за нее никто не сделает. Советую всем любителям фантастики прочитать все три книги.
Рейтинг:

(Внимание! Это единственный отзыв пользователя на Flapе.)
Эту книгу я прочитал в одно дыхание, несмотря на немалый объем. заслуга в этом прежде всего автора Сьюзен Коллинз, но стоит отметить и переводчиков.
Во всяком случае язык книги доступный и ясный, не мудрено ведь книга написана прежде всего для молодых людей.
Читается легко, повествование идет от имени Китнисс Эвертон, 16-летней девушки из городка №12 (дискрикта). Всего таких городков в государстве было 13, осталось 12 из-за восстания. Чтобы другим не было повадно, 13-й был уничтожен и придумана игра наподобие гладиаторских боев. Называются они "Голодные игры" наверняка из-за того, что участники испытывают голод и жажду не только физиологически, но и жажду смерти других, голод к жизни.
В такие жестокие условия их поставили правители. Жестокость состоит и в том, что все сцены борьбы, убийств и гибели транслируются на всю страну, в том числе и родителям несчастных юношей и девушек. Цинизм выше всяких пределов, комментарии "Игр" чего стоят.
Китнисс выживает благодаря своей природной смекалке, и главное вере в свою победу.

Конечно никаких глубоких размышлений книга не вызывает, но такова современная жизнь. Подавай нам все в виде полуфабрикатов, даже в разжеванном виде.
Эту книгу я бы отнес в разряд полуфабрикатов, и то ладно, оставили кое-что на наше усмотрение.

Рейтинг:

на одном дыхании..

Я всегда удивлялась таланту писателей..как такие истории вообще могут приходить человеку в голову и так шикарно и доступно описываться! Прочла книгу на одном дыхании..очень легко читается и подается автором. Взяться за книгу решила только после просмотра фильма, так как до этого ничего о ней не слышала, и не пожалела! Всем советую!
Рейтинг:
Показать отклоненные (1)
Я нашел ошибку!