Испанский английский /

Совершенно случайно наткнулась вчера на фильм "Испанский английский". Когда увидела в главной роли Адама Сэндлера, подумала, что очередная глупая американская комедия. Но приворожила актриса, которая играла мексиканку-домработницу. У нее были такие выразительные глаза! Актриса Пас Вега просто покорила меня!
В общем, зацепилась и досмотрела до конца. Фильм совсем не комедия. Хотя есть некоторые смешные моменты. Порадовала игра Теа Леони. В ее исполнении жена главного героя - взбалмошная, эгоцентричная, но по своему добрая женщина. Неприятно, конечно, было смотреть некоторые сцены. Ругала про себя ее. Вот, дура, ну зачем сказала?!
Адам Сэндлер тоже приятно удивил и порадовал. Нет в этом фильме у него придурковатого взгляда. Оказывается вполне себе приличный актер.
Фильм может и не претендует на глубокий философский смысл, но поднимает вечные вопросы взаимоотношения детей и родителей в любом возрасте, отношения между мужчиной и женщиной. А также говорит о том, что даже людям разных сословий и разных национальностей, даже при полном незнании языка, можно всегда понять друг друга и договориться.


Мой сын немного посмотрел этот фильм и сказал, что он хотел бы увидеть его в оригинале. Озвучка не очень.
А я подумала, что если бы мы смотрели этот фильм на английском, действительно мы бы больше уловили нюансов.
Так что для вечернего просмотра могу порекомендовать этот фильм.

Фильм "Испанский английский" смотрела несколько раз, понравился, ну что тут скажешь! Интересный сюжет с глубоким, скрытым смыслом. Иногда люди способны понимать друг друга, не зная языка, общаясь взглядами и жестами. А иногда, близкие в плане культуры и воспитания не могут понять друг друга и своих собственных детей...

Фильм конечно не шедевр, но вполне смотрибелен. В силу того что снят он с юмором, то смотрится легко!