Звонок /

Первый роман Звонок я прочитала будучи в Москве, брала у подруги и зачитывалась им в метро да перед сном. Ох, какое же красочное впечатление произвел! Не скажу, что мне было действительно так жутко, как хотелось бы, но фантазия разыгралась. Стоит отдать должное переводчикам, текст книги читался легко, плавно, без запинок. А уже после мне попали в руки и все остальные части этого японского романа Кодзи Судзуки, тоже произвели впечатление, хоть и в чуть меньшей степени.

Да, книга Звонок попала ко мне, когда я уже успела посмотреть фильм Звонок американский и японскую экранизацию этого произведения. И, честно, как ни крути, а вот книга мне все равно понравилась больше. Хотя американский Звонок и достаточно жуткий, но один из любимых фильмов.