Заводной апельсин /

Удивительное произведение: противоречивое, которое сначала притягивает, потом, погружая в омерзительный мир главного героя, отталкивает и оставляет странное послевкусие борьбы внутри тебя - как же ты сам относишься к Алексу, понимаешь ли и принимаешь то, что с ним сотворили?
Читать - и тяжело (гадостно), и легко одновременно - благодаря языку. Ведь всегда, думая о романе, неизменно вспоминаю лекции по зарубежной литературе и фразу преподавателя о том, что труд переводчика сродни литературному подвигу. Тогда я не понимала этой патетики; лишь позже, прочитав "Апельсин", поняла, что имелось в виду. Особый сленг героев нужно было уметь сделать притягательным и одновременно уникальным для читателя. Какой из переводов нравится больше - Бошняка или Синельщикова? Думаю, и тот, и другой - мне они одинаково интересны - и оба переводчика с моей точки зрения достойны звания "героя". Советую хотя бы ознакомиться с ними.
Очень часто думаю о том, как рожденное произведение изменило автора: прощающийся с жизнью Берджесс, будто выплеснувший из себя на страницы книги весь негатив и мерзость своей собственной судьбы и воплотивший эту черноту в образе Алекса и в гадких сценах насилия, - избавился от страшной болезни и продлил себе жизнь. Мистическая тайна! Все это много-много лет не отпускает! Читайте, господа!

Оставляет совершенно противоречивые чувства.
С одной стороны вроде бы и надо пожалеть этого Алекса "заводного апельсина". Ведь так над ним поглумились экспериментаторы. Он больше не может слушать свою любимую музыку, даже к совершению полового акта не способен более... Но. Вспомнишь всё то, что он вытворял, обладая свободной волей. Ведь и на этот эксперимент он согласился, просто из желания выйти из тюрьмы и жить по старому. А вон как вышло.
Может это и есть выход? Конечно, можно много рассуждать о гуманности, и о праве человека на свободный выбор. Но очевидно, что подобные Алексу по другому неисправимы, увы.

Буквально вчера прочитала эту книгу. Ну что могу сказать...Не понимаю, что тут такого интересного, где тут глубокий смысл произведения... в том, что лишая человека свободы выбора, мы ломаем какие-то принципы?? Так я бы тоже сделала такое с такими преступниками...им в тюрьме гнить надо..а тут прям положительный герой какой-то получился... и даже то, что в конце он якобы повзрослел, не умаляет его вины ни на грош! Творить такое, а потом строить из него жертву? ну уж извините... Противная книжка. Противно читать, противно осознавать сам смысл того, что пытался донести автор.. да даже и этот посыл можно было раскрыть как-то глубже чтоли..а то такое впечатление, что человек, когда писал данное произведение, сам кайфовал от количество насилия аморальных поступков...

Простые люди расстаются с ними, не моргнув глазом. За спокойную жизнь готовы продать свободу...

Это произведение не поражает своей эстетической красотой. Нет здесь и каких-то филологических изысков. Я сомневаюсь, что сюжет покажется кому-то захватывающим. Но эта книга притягивает.

Меня притянула дважды. Что такого особенного в истории Алекса, которого из отпетого преступника превратили в кроткую овцу? Почему мне хочется, чтобы прежний Алекс вернулся? Несмотря на все его отталкивающие особенности?

Думаю, потому что превращение Алекса в добротельного персонажа стоило ему не только свободы воли, но и индивидуальности. Он больше не личность. Он - Никто, и звать его никак.

Берджесс ставит своим романом самый главный вопрос современности, который все зреет и зреет еще со времен фашистских опытов над личностью, - а вправе ли мы менять саму суть человека ради какого-то эфемерного общественного блага? И можем ли мы поддерживать такое насилие над личностью, пусть даже и преступной? А вдруг завтра и нас посчитают преступниками? А если Системе захочется всех сделать послушными овцами?!

Эта книга потрясает до глубины души.

Казалось бы - ну и что, был такой Алекс, совершивший много гнусностей в жизни, прочитавший пару строк о заводных апельсинах, а потом переделанный из мерзавца в паиньку?

Только вот этот паинька - уже не Алекс. Это какой-то шаблон, под который ученые подогнали живого человека. И от этого становится страшно. Большой Брат следит за тобой...

Начиталась я положительных отзывов..скачала книжку. И что? Как такое вообще можно читать? Ужасно отвратительно. Я со своей впечатлительностью и богатым воображением просто не смогла прочесть дальше 28 страницы на телефоне. Еще и написано в таком дурацком стиле. Возможно там дальше нет таких подробных сцен, но я не решилась проверить(