Лостфильм (Lostfilm) /

Мне нравится смотреть фильмы и сериалы, озвученные этой студией. Когда смотришь, даже порой не ощущаешь, что этот фильм или сериал не отечественного, а зарубежного производства, до такой степени естественно выглядит речь актеров, занятых в ленте. К хорошему привыкаешь быстро и все кажется обыденным, до тех пор, пока не возникает возможность сравнивать. Вот и я при просмотре сериала "Корабль" получила такую возможность - в этом сериале первые длв сезона были озвучены "Лостфильмом", а третья, заключительная, другой студией. Сериал сам по себе интересный, но, если бы озвучкой его занималась вторая студия, я, скорее всего, вообще не стала бы смотреть его, до такой степени тускло, невыразительно, скучно озвучен третий сезон.

А с озвучкой "Лостфильма" просмотрела множество сериалов, всегда получая удовольствие от просмотров, где немалую роль играет озвучка.

Сегодня зашла на сайт "Лостфильма". Тут действительно можно предварительно просмотреть все о фильмах и сериалах, ознакомиться с новинками. Есть тут и форум, на котором позьзователи сайта делятся своими впечатлениями. Список фильмов и сериалов внушительный, но информацию о них можно получить, только зарегистрировавшись на сайте.

С Лостфильмом познакомились, когда искали где скачать целиком и полностью тогда ещё снимавшийся сериал Lost flap.рф/Кино/Остаться_в_живых
На этом популярном торрент-треккере мы распробовали вкус настоящего сериала. Практически 99%, показываемых сериалов, это реплики с зарубежных. Зачем кушать заменители, когда есть натурпродукт? Конечно, для полного восприятия и принятия этих сериалов надо знать чуточку больше (даже больше чем чуточку) культуру и историю тех стран, где они снимались. Часто в сериалах идёт отсылка к известным фактам, культурным явлениям. Если не видеть этого, значит понимать в основном, что Паша любит Машу, Даша сорится с Наташей и т.д.
Доктор Хаус, Визитёры, Герои, ой, даже не знаю, надо всё перечислять подряд! Выбор и вкус Лостфильма великолепен! Спасибо им! Прежде чем что-то начинать смотреть, мы изучаем рейтинги на Лостфильме. Мы им доверяем.
Так начали смотреть сериал Хранилище 13 flap.рф/Кино/Хранилище_13, Под куполом flap.рф/Кино/Под_куполом, Эврика.

Пожалуй вторая студия по переводам, которая мне нравится больше всего. Вторая, потому что перевод все же бывает не достаточно точным.