Золушка /

Каждый ребенок, которому рассказывали сказки, знает сказку французского писателя Шарля Перро "Золушка" - о несчастной обиженной мачехой и сводными сестрами и забытой родным отцом девушке, которая была настолько доброй и трудолюбивой, что воздалось ей за положительные качества ее - выскочила замуж за принца. И несла эта сказка поверхностную мораль, обманывая и впоследствии разочаровывая тех читателей и слушателей, которые верили всем этим россказням - если бы к каждой трудолюбивой и доброй девушке прилагалась добрая фея, то можно позволить себе быть доброй и трудолюбивой, глядишь, и принц подвалит и конец у истории был бы счастливым. А так... скромность украшает, но оставляет голодной, добротой пользуются злые люди а тяжелым физическим трудом практически невозможно заработать больших денег. А принцев по миру вообще раз-два и обчелся, намного меньше добрых и трудолюбивых девушек.

Так вот, к вранью. Шарль Перро сюжет, вероятно, придумал не сам. А слизал его у итальянского поэта и писателя-сказочника Джамбаттисты Базиле. Тот, в свою очередь, вероятно, тоже фантазию не особо напрягал, а слизал сюжет у греческого историка Страбона, который в первом веке до нашей эры записал сказку про Родопис - египетскую рабыню, которую даже другие рабыни забивали. Бог Гор стырил у Родопис розовую вьетнамку, или в чем там ходили рабыни в Египте, и подбросил ее фараону. А фараон по вьетнамке нашел Родопис и женился на ней (это ж какой должна была быть вьетнамка и чем пахнуть...). Фетишизм, в общем.

Перейду к Базиле. Италия 16 века. А в 15 веке как раз раскрутилось и нашумело знаменитое семейство Борджиа, славившееся своей распущенностью и вероломством. Мало кого заинтересует добрая трудолюбивая героиня. Поэтому, вероятно, Джамбаттиста Базиле рисует свою героиню вовсе не тем божьим одуваном, к которому мы привыкли. Сказка вроде как называлась "Кошка-золушка" (истоки женщины-кошки?!). Мачех у Золушки, точнее, Зезоллы, или Цеццоллы (уменьшительное от Лукрезуцции, ну точно не обошлось без Лукреции Борджиа) было две. Была у Лукрезуцции мастерица Кармозина, которую отец ей от своей безумной любви к ребенку приставил. Но князь вдовец-отец на нее внимания не обращал, а привел в дом коварную женщину-жену, строившую Зезолле страшные рожи и пучившую глаза. Бедная девушка пожаловалась мастерице, та научила ее, как мачеху убить, тем более, что Зезолла мечтала, что мачехой станет мастерица, которая вроде как ее любит. В общем, сломала Золушка мачехе шею крышкой сундука. А потом отцу на уши напела, на ком жениться надо. И тут мастерица предстает во всей своей красе - приперла в дом 6 своих дочерей: Империю, Каламиту, Фьореллу, Диаманту, Коломбину и Паскуареллу. И настали для нее черные деньки. А еще до этого, когда мастерица лица и выводка своего не показывала, за непонятно какие заслуги прилетела к Зезолле голубка и сказала, что в минуту жизни трудную пусть обращается к феям Сардинии. Потом там чуток из Аленького цветочка сюжетец идет. В итоге выросла у Золушки пальма, из нее фея вышла и научила, как с пальмой обращаться. Так Золушка все свои наряды на светские тусовки и понаполучала. Туфелька (про хрусталь нет ничего в той версии, что я прочла) с ноги слетела, когда Золушка от слуги королевского убегала. Король потом два раза пир устраивал, на которые все женщины королевства приглашались, так и нашел свою судьбу.

Не менее живописна и версия братьев Гримм. От греха убийства они свою Золушку уберегли - ну правильно, где Гримм, а где Борджиа. С феей у Гримм напряженка. Орешник есть на могиле матери и голубка, которая сидя на ветке орешника желания Золушки исполняет. Туфельки тут разные, теряет она золотую. Но самое интересное у Гримм не это. Мачеха, естественно, хочет сама стать тещей королевича, поэтому одну дочь уламывает палец большой отрубить, а когда номер не прокатил, второй пятку отрубили. Предлог - королева все равно пешком не ходит. А сдали инвалидок голуби, которые на могиле матери Золушки сидели и песни пели про кровавый башмак.

В общем, сюжетов у Золушки - на любой вкус и жажду крови. И описанный перечень - не конечный. Но я дальше искать не стала. У меня и так культурный шок случился.

Лично мне близка "Золушка", написанная Ш. Перро. Сама сказка добрее, что ли. Вот сказку братьев Гримм прочитала всего один раз, а неприятное впечатление до сих пор. Одной дочке отрезали пятку, которая не помещалась в маленькую туфельку, другой - палец. Жуть! Этот вариант сказки точно не буду читать детям.