Войти под "ВКонтакте"
Войти под "Одноклассники"
Войти под "Mail.ru"
Войти под "Facebook"
Поделиться
 
На других языках
9.1
Ваша оценка:
Рейтинг: 9.1/10 | Отзывы: 10 | Оценок: 15 | Расчет рейтинга
Добавила: Ольга Файдрова
Год: 1965
Исполнитель: The Beatles
Автор текста: Пол Маккартни
Фотографии: 1 Загрузить фото / Добавить по URL
Yesterday
Отзывы

Но я все время верю во "вчера"...


Лишь вчера
Жизнь была беспечна и добра,
Мне забыть о том пришла пора,
Но я все верю во вчера.

Как-то вдруг
Стал взрослее я от горьких мук.
Будто тень накрыла все вокруг.
Вчера случилось это вдруг.

Она
Вдруг ушла - может был я с ней неправ?
Как знать?
Как вернуть все то, чем жил вчера?

Лишь вчера
Так легка была любви игра,
Мне молчать о том пришла пора,
Но я все верю во вчера.

Этот вариант перевода мне ближе всех других.

В августе 1965 вышел альбом "Help!" группы The Beatls. Участники группы сомневались, включать ли эту песню Маккартни в новый альбом. Если смотреть на состав исполнителей музыки в песне, станет понятно, почему их одолевали такие сомнения:
вокал, акустическая гитара - Пол Маккартни
альт - Кеннет Эссекс,
виолончель - Фпансиско Габарро
скрипка - Тони Гилберт
скрипка - Сидни Сакс.

Преобладающее большинство слушателей считают, что в основу сюжета легла размолвка между двумя влюбленными. Многие уверены, что речь идет об умершей, когда Маккартни был подростком, его матери.

Сольно Маккартни исполнял ее в "фа мажоре", группа пела ее в "соль мажоре". Первоначальная версия текста была записана на почтовом конверте, и со временем он был затерян.

До выхода альбома Леннону, Харрисону и Старру удалось настоять на том, чтобы песню не выпускали отдельно в Британии. Сразу после выпуска "Help!" Yesterday попала в десятку самых рейтинговых мировых хитов, но не в первоначальном варианте, а в том, как ее сделал певец Метт Монро.



Альбом "Help!" пробыл на вершине хип-парада девять недель.

У кого какие воспоминания, связанные с этой песней?
Рейтинг:
показать все комментарии (8)
Павел Лахтин 1485 27484
Битлз? Попсня)) Ласковый май, по сути)
Мария Яковлева 1151 47906
Павел, тока Роллинг Стоунз? ;)
Ольга Горчакова 576 29428
Павел, в моем существовании был период, когда я отвергала попсу. Этот период прошел. Не знаю, к лучшему, или нет...)

Yesterday, наверно, самая известная песня Битлов. Лично мне она очень нравится. Когда я училась в музыкальной школе, добыла где-то ноты к этой песне и исполняла на пианино дома. Для многих, кто учился в музшколе, было очень "тягомотно" учить сольфеджио, играть гаммы, играть порой очень скучные, но нужные произведения. Для того, чтобы учеба была в удовольствием, детям нужно давать играть то, что им нравится. Так и мне. Никто меня не заставлял играть эту песню. К ней шли слова на русском языке. Помню. Как мы с подругой записали музыку на кассету (сейчас это кажется смешным) и исполняли дуэтом Yesterday на каком-то школьном конкурсе).
Песни британской группы The Beatles использовались и для изучения английского языка на уроках в советское время. Так мне папа рассказывал.
Рейтинг:
показать все комментарии (14)
Павел Лахтин 1485 27484
Ещё живое общение хорошо, хотя бы по скайпу)
Ксения Чиркова 1606 57749
или хотя бы учитель, который учит). а то нам давали каждый урок для изучения 10 слов, которые мы читали, а потом писали диктанты по этим словам. в общем-то все и обучение с 5 по 8 классы. так можно и желание изучать язык отбить.
Ксения Чиркова 1606 57749
конечно, сейчас больше возможностей для изучения. жаль, что не было их раньше хотя бы лет 15 назад.

самое живое и настоящее на все века. Помню как выступали с этой песней в школе, часто использовали данную компазицию в постановках, на литературных вечерах. Песню битлов приятно слушать и в домашней обстановке, тем более родители только за такую музыку, чем всякую попсу без смысла слушать о какой-то чепухе. Нужно слушать достойную музыку.
Рейтинг:

приятная музыка. Никогда не слушал эту группу, но когда моя жена стала ее играть на гитаре мне очень понравилась данная песня, заворожила и изумила. оказывается группа стоит свободного времени, чтобы прослушать многие вокальные композиции. Я в восторге от нее, как жаль что в наше время нет таких групп, исполнителей с прекрасной музыкой
Рейтинг:
Дарья Грачёва 7 21
Алмаз, перерыла весь интернет, группы такой не нашла. Кинь ссылку
Алиша Каптёл 1029 15133
группа битлз

песня песен

Песня мировой известности, такой всеобщей популярности мало какая песня имела когда-либо. Лично мне она дорога как воспоминание моего детства и юности. Любовь к Битлз я перенял от отца, приом в самом раннем возрасте, и Yesterday была одной из тех песен, которые я впитал с молоком матери. Возможно, именно её красота (я про песню, хотя к маме красота тоже относится), её мелодичность и в то же время простота побудили меня заинтересоваться музыкальным творчеством, и в итоге стать музыкантом, а потом и композитором. Эта песня будет звучать всегда во мне, как и в сердцах сотен миллионов других людей, и она навсегда вписана в историю музыки.
Рейтинг:

Обожаю Битлов, с удовольствием слушаю их песни при первой возможности. Есть записи и в телефоне, и в машине, и DVD-диски, и на компьютере.
Эта песня Битлов - самая моя первая любимая, она меня и привела к обожанию творчества этой великолепной четверки.
Можно бесконечно наслаждаться их голосами, они звучат бесподобно, дополняя друг друга. Я имела возможность слушать пластинки Битлов на профессиональной аппаратуре, до сих пор хожу под впечатлением, уж лет 20 прошло...
Рейтинг:

"Yesterday" самая известная песня у битлов, у них очень много шикарных песен, почти каждая, даже скорее каждая. очень люблю послушать битлов, когда плохое настроение, а битлы его поднимают с: у них есть так же и грустные и веселые песни, очень шикарно их играть на гитаре, на гитаре они звучат великолепно. желаю послушать песни этой группы, тем кто этого не сделал, хоть и врятли такие есть!
Рейтинг:

Легендарная песня

Хочу представить вашему вниманию хорошую песню, такую как Yesterday. Старая, но легендарная песня. Многие её помнят. У многих песня живет в сердце и в душе до сих пор. Если вы еще не слушали - послушайте. Хорошая мелодия, слова, исполнители. Уверен, она вам понравится. Мои друзья просто обожают эти песни. Даже мой папа помнит её. Просто идеальная песня.
Рейтинг:

Моя любовь к Битлам у меня в крови. Наверняка. Мой папа по молодости был рьяным фанатом, и просто не могло так выйти, чтобы я их не полюбила или хотя бы не слушала. И вот по мере моего взросления эти четыре парня нравятся мне все больше и больше. Незамысловатые тексты, простые мелодии и совершенно легкий несложный вокал. Но они западают в душу, и песня Yesterday не исключение. Я очень люблю их музыку, она какая-то настоящая что ли..
Рейтинг:

Любимая песня

Впервые я её услышала, когда только-только начала учить английский в клубе Импульс г.Кирова. Добрая учительница включала биттлов, чтобы дети привыкали к английской правильной речи, а ещё впитывали золотую музыку зарубежья.
Когда нестройный детский хор затягивал "Естудей" весь клуб замирал и желал послушать снова и снова эту песню, то ли о любви, то ли о судьбе, то ли обо всём вместе.
Рейтинг:
Я нашел ошибку!